Il sottoscritto Consigliere Comunale,

PREMESSO CHE

–        via Giordano Bruno è un’importante arteria stradale che collega corso Giambone a corso Bramante;

–           essa si trova in zona Lingotto, nel territorio della Circoscrizione 8-9;

–        l’intera via Giordano Bruno ospita una pista ciclabile che da corso Giambone giunge fino a corso Bramante in prossimità del cavalcaferrovia che conduce in piazza Carducci;

–        nel tratto compreso tra corso Giambone e corso Sebastopoli il marciapiede (lato est) è un percorso ciclopedonale, con regolare segnaletica verticale, in cui la circolazione tra pedoni e ciclisti avviene promiscuamente;

–        nel tratto compreso tra corso Sebastopoli e corso Bramante il marciapiede (sempre lato est) ospita sia pedoni sia pista ciclisti, con regolare segnaletica sia verticale sia orizzontale a delimitarne gli spazi e i percorsi, ma non sono presenti né barriere né dissuasori a proteggere e separare la circolazione pedonale da quella ciclabile;

–        in via Giordano Bruno al civico 49 è presente il Parco Arte Vivente (PAV), un Centro sperimentale di arte contemporanea che occupa un’area ex industriale di 23.000 mq. e che comprende un museo interattivo e un sito espositivo all’aria aperta con piante di varia natura e di diverse dimensioni;

–        alcuni alberi del PAV, adiacenti a via Giordano Bruno, hanno sviluppato una ramificazione curvata e pendente che arriva a sfiorare le vetture regolarmente parcheggiate nella sede stradale;

RILEVATO CHE

–        i rami degli alberi del PAV che affacciano su via Giordano Bruno sovrastano e ostruiscono sia la pista ciclabile sia il marciapiede;

–        la pavimentazione del marciapiede risulta deformata in modo molto vistoso dalle radici degli alberi, in tal modo risultando pericolosa sia per i ciclisti sia per i pedoni;

–        in corrispondenza dell’intersezione tra via Giordano Bruno e corso Bramante la segnaletica prevede che il percorso ciclabile prosegua (direzione est, piazza Carducci) mediante un triplo attraversamento dell’incrocio per raggiungere la pista ciclabile collocata sul lato nord del cavalcaferrovia;

–        la segnaletica verticale ha dimensioni talmente ridotte da risultare poco visibile e di fatto insufficiente a segnalare il percorso;

–        il cartello è inoltre parzialmente nascosto da un totem pubblicitario di ragguardevoli dimensioni;

–        poiché il percorso da via Giordano Bruno alla pista ciclabile collocata sul lato nord del cavalcaferrovia è cervellotico e scomodo (tre attraversamenti dell’incrocio via Giordano Bruno/corso Bramante), spesso accade che la maggior parte dei ciclisti provenienti da via Giordano Bruno decida di svoltare immediatamente sul lato sud del cavalcaferrovia, in tal modo invadendo sia il marciapiede sia il percorso riservato alle persone con disabilità;

–        entrambi i due lati del cavalcaferrovia conservano una rigogliosa vegetazione di glicini che, con il fogliame in vegetazione, arriva ad invadere sia il percorso ciclabile sia quello pedonale;

–        anche chi sarebbe intenzionato a rispettare scrupolosamente il percorso ciclabile ha difficoltà a farlo, alla luce della poco visibile e poco chiara segnaletica;

CONSIDERATO CHE

–        in campagna elettorale e nel corso del primo anno di governo della Città la forza politica di cui è espressione la Sindaca ha più volte ribadito l’intenzione di intervenire per rendere la Città più a misura di ciclista e, in generale, per favorire la mobilità leggera e sostenibile;

–        la circolazione promiscua tra pedoni e ciclisti, cioè senza barriere divisorie a protezione, è spesso incompatibile con la sicurezza sia dei primi sia dei secondi;

–        la sicurezza di ciclisti e pedoni è una priorità di tutti, essi sono gli “utenti deboli” della strada e l’Amministrazione ha più volte ribadito di sposare il concetto di Vision Zero (come da deliberazione approvata dal Consiglio Comunale in data 28 luglio 2016 mecc. 201603358/002 e che consisteva nell’azzeramento delle vittime di sinistro stradale, morti e feriti sulle strade del territorio comunale) come obiettivo della propria politica cittadina;

–        gli alberi del giardino del PAV risultano non potati da tempo (“almeno un paio di anni” secondo alcuni residenti);

–        l’ultimo tratto della pista ciclabile di via Giordano Bruno, poco prima del semaforo di corso Bramante, risulta de facto inagibile e non percorribile a causa della presenza di un totem pubblicitario che è collocato proprio lungo il percorso ciclabile;

INTERPELLA

La Sindaca e l’Assessore competente per sapere se:

1)      e in quali tempistiche la Civica Amministrazione abbia intenzione di provvedere alla potatura degli alberi che invadono la pista ciclabile che costeggia il PAV;

2)      e quali misure l’Amministrazione intenda mettere in atto per razionalizzare la circolazione ciclopedonale in corrispondenza dell’intersezione tra la pista ciclabile di via Giordano Bruno e il cavalcaferrovia di corso Bramante;

3)      sia previsto anche un intervento atto a migliorare e a rendere più visibile la segnaletica in corrispondenza della suddetta intersezione;

4)      e quali altri interventi siano pianificati per risolvere i diversi problemi strutturali di questo itinerario ciclabile.

F.to Silvio Magliano

Il sottoscritto Consigliere Comunale,

PREMESSO CHE

–        via Bibiana si trova a Torino nel quartiere Borgo Vittoria, nel territorio della Circoscrizione 5;

–        essa è un’importate arteria viaria che collega via Stradella a corso Grosseto ed è costituita da un’unica carreggiata;

–        lungo l’asse di via Bibiana il traffico veicolare privato è consentito con unico senso di marcia (direzione sud-nord) ed è presente una corsia riservata al trasporto pubblico in cui la direzione di marcia è nord-sud;

RILEVATO CHE

–        già da alcuni anni molti cittadini hanno segnalato il problema del sedime stradale ammalorato lungo la tranvia e la presenza di buche molto profonde che diventano particolarmente pericolose in caso di pioggia;

–           tale problema interessa in molteplici punti l’intero asse di via Bibiana;

–        rilevante e mai risolto è anche il fenomeno della cosiddetta “malasosta” che costringe i veicoli privati a percorrere pericolosamente in contromano lunghi tratti della corsia riservata al trasporto pubblico;

CONSIDERATO CHE

–        in molteplici occasioni l’attuale Amministrazione ha espresso l’impegno di operare a favore delle cosiddette periferie;

–        da troppo tempo i residenti di Borgo Vittoria aspettano un intervento da parte della Civica Amministrazione per la soluzione delle criticità descritte;

INTERPELLA

La Sindaca e l’Assessore competente per sapere:

1)      se, come e in che tempistiche l’Amministrazione intenda intervenire per ripristinare il sedime stradale oggi fortemente danneggiato e pericoloso;

2)      se l’Amministrazione ritenga utile incrementare la presenza di pattuglie della Polizia Municipale lungo l’asse di via Bibiana per controlli di polizia stradale orientati alla prevenzione piuttosto che al mero sanzionamento;

3)      se e quali altre misure l’Amministrazione abbia intenzione di mettere in atto per garantire maggiore sicurezza stradale in via Bibiana (ad esempio la collocazione di cordoli per separare e “proteggere” la corsia riservata al trasporto pubblico).

F.to Silvio Magliano

Il sottoscritto Consigliere Comunale,

PREMESSO CHE

–        Borgo Rossini è una delle tre borgate, insieme a Borgo Dora Valdocco e Borgata Vittoria, che costituivano l’ex Quartiere 7 ed è situata nel territorio della Circoscrizione 7;

–        in prossimità dell’intersezione tra le vie Reggio, Catania e Pisa è presente un’area pedonale rialzata;

–        l’area è stata oggetto del progetto pilota di bilancio deliberativo della Circoscrizione 7 (anno 2014) e, all’interno del progetto “Il verde di casa nostra”, è già stata operata una prima parte di riqualificazione;

–           attualmente è attesa la conclusione della progettazione e della realizzazione;

–        lo scrivente ha effettuato un sopralluogo, insieme ad un gruppo di residenti, in data 25 luglio 2017;

RILEVATO CHE

–        l’area rappresenta un punto di incontro molto frequentato dai residenti e l’ex fontana ricoperta con resina colorata è stata studiata per offrire un luogo di interazione e gioco per i bambini e i loro genitori;

–        come riferito da numerosi residenti, l’area pedonale è spesso occupata da veicoli in transito ed in sosta;

–        è presente regolare segnaletica verticale recante divieto di transito ma molti veicoli percorrono l’area pedonale transitando indisturbati;

–        è presente regolare segnaletica di divieto di fermata ma molti veicoli, a qualsiasi ora del dì e della notte, risultano parcheggiati in divieto;

–        per i motivi esposti la fruizione dell’area da parte dei pedoni risulta pertanto molto difficoltosa e pericolosa;

CONSIDERATO CHE

–        in molteplici occasioni la forza politica alla guida pro tempore della Civica Amministrazione ha espresso l’impegno di operare a favore del rispetto della legalità e delle regole fondamentali della civile convivenza;

–        nonostante la campagna mediatica dedicata alla repressione della “malasosta” (autunno 2016) i risultati conseguiti dall’Amministrazione, empiricamente osservabili e valutabili da parte di tutti i cittadini, appaiono inversamente proporzionali rispetto alle attese e alle legittime aspettative;

–        le richieste di intervento rivolte dai residenti alla Polizia Municipale sono spesso rimaste disattese e inascoltate;

–        risulterebbe esistere già un impegno di spesa per portare a compimento la riqualificazione dell’area;

–        è cifra stilistica dello scrivente dedicare attenzione alle difficoltà rappresentate dai cittadini per affrontare con spirito costruttivo la ricerca di soluzioni efficaci;

INTERPELLA

La Sindaca e l’Assessore competente per sapere se l’Amministrazione:

1)      intenda intervenire per risolvere le problematiche esposte in narrativa e documentate con le fotografie che si allegano e che costituiscono parte integrante del presente atto;

2)      intenda portare a conclusione il bilancio deliberativo della Circoscrizione 7 ed accogliere il suggerimento di apportare modifiche tali da migliorare il progetto “Il verde di casa nostra”;

3)      sia in grado di garantire la presenza di pattuglie della Polizia Municipale come presidio di legalità e di rispetto delle norme del Codice della Strada;

4)      intenda accogliere il suggerimento di “arricchire” l’arredo dell’area pedonale in oggetto collocando rastrelliere per le biciclette e dissuasori di sosta tali da impedire efficacemente la circolazione statica dei veicoli e per garantire la sicurezza dei pedoni.

F.to  Silvio Magliano

Il sottoscritto Consigliere Comunale,

PREMESSO CHE

–        con deliberazione Giunta Comunale del 21 luglio 2009 (mecc. 2009 04567/008) la Città approvò la proroga fino al 31 dicembre 2010 della concessione al Circolo Ricreativo “Ettore Valli” dell’area di proprietà comunale sita in via Stradella 15 (identificativo catastale Foglio 1125 Particella 373);

–        alla scadenza contrattuale il sodalizio chiese il rinnovo della concessione e presentò alla Città un progetto per la totale risistemazione dell’area che prevedeva il completo rifacimento del fabbricato precedentemente esistente (da destinarsi ad attività aggregative e di ristoro), la realizzazione di un campo da calcetto con relativi spogliatoi, un chiosco adibito a ristoro estivo e una pista per il ballo;

–        in ragione dell’ingente investimento, stimato in Euro 421.400,00 per le sole opere strutturali, il Circolo Ricreativo chiese il rinnovo della concessione per un periodo pari a 22 anni, tale da consentirne l’ammortamento;

–        con deliberazione Giunta Comunale del 3 maggio 2011 (mecc. 2011 02488/131) venne approvato il rinnovo della concessione dell’area di proprietà comunale in via Stradella 15 al Circolo Ricreativo “Ettore Valli” per il periodo dal 1° maggio 2011 al 30 aprile 2033 a fronte della presentazione di un progetto che prevedeva il completo rifacimento del fabbricato precedentemente esistente, da destinarsi ad attività ricreative e di ristoro, la realizzazione di un campo da calcetto con relativi spogliatoi, un chiosco adibito a ristoro estivo e una pista per il ballo;

–        con deliberazione Giunta Comunale del 21 giugno 2011 (mecc. 2011 03483/131) vennero apportate alcune integrazioni alla precedente deliberazione Giunta Comunale del 3 maggio 2011;

–        venne inserito, tra l’altro, l’onere a carico del concessionario di presentare, prima della stipula del contratto, un crono-programma di durata non superiore a 3 anni per l’esecuzione delle opere programmate; decorsi 3 anni, in assenza dell’effettiva realizzazione delle opere, si sanciva la decadenza della concessione salvo proroga per il periodo di un anno nel caso in cui il concessionario avesse realizzato solo parzialmente le opere programmate;

RILEVATO CHE

–        ad oggi risulta realizzata solo la pista per il ballo unitamente ad una struttura metallica che ne costituisce il tetto;

–        le altre opere non risultano realizzate, nonostante siano trascorsi i termini stabiliti dalla concessione (sia i 3 anni sia l’ulteriore anno di proroga);

–        l’area si presenta recintata e inaccessibile e l’ingresso è consentito solo durante l’apertura della sala da ballo (“La Terrazza” sede estiva della discoteca Le Roi Due) che dunque funzionerebbe come un normale esercizio commerciale;

–           eccetto la pista per il ballo, non risultano realizzate le opere previste nella concessione;

–        nell’area non sono presenti fabbricati o servizi fruibili dalla cittadinanza durante l’orario diurno e nel corso del periodo invernale;

–        non sono esposti gli orari di apertura/chiusura e non vi sono cartelli indicanti l’ingresso riservato agli iscritti titolari di tessera;

–        in sostanza, l’area di proprietà comunale che ospita il Circolo Ricreativo “Ettore Valli” risulta essere utilizzata unicamente come sede estiva della discoteca Le Roi Due (“La Terrazza”);

–           essa si presenta come un’attività commerciale svolta in un’area di proprietà comunale;

–        inoltre, è notevole il disturbo arrecato ai residenti che in molteplici occasioni hanno lamentato e segnalato l’impossibilità del riposo notturno a causa della musica ad alto volume fino a notte inoltrata e degli schiamazzi degli avventori;

CONSIDERATO CHE

–        in molteplici occasioni i cittadini si sono rivolti alla Civica Amministrazione (3 esposti alla Polizia Municipale, una lettera all’Assessore Unia, una lettera al Consiglio Circoscrizionale della V) per segnalare sia il disturbo della quiete notturna derivante dalla musica ad alto volume e dagli avventori del locale sia la mancata osservanza di quanto stabilito dalle suddette DD.G.C.;

–        in frequenti occasioni l’attuale Amministrazione ha espresso l’impegno di operare a favore dell’onestà, della legalità e del rispetto delle regole della civile convivenza;

INTERPELLA

La Sindaca e l’Assessore competente per sapere:

1. se e quando i competenti organi di vigilanza abbiano eseguito accessi, controlli e ispezioni del locale che organizza serate musicali nell’area di proprietà comunale in via Stradella 15 e quali siano stati gli esiti accertati;
2. in caso di risposta affermativa al punto precedente, se in occasione di tali controlli siano stati rinvenuti impianti di diffusione sonora e se risulti regolarmente presentata e sottoscritta da un tecnico competente in acustica una dichiarazione/valutazione di impatto acustico;
3. se sia stata accertata la natura amministrativa, cioè se esso sia un circolo con ingresso riservato ai soci oppure no;
4. nel caso in cui si tratti di circolo privato con ingresso riservato ai soci titolari di tessera, se sia stata verificata e accertata l’osservanza di quanto stabilito dal Regolamento comunale n. 230 (“Regolamento degli spacci interni di somministrazione dei circoli privati”) e, nello specifico, dagli articoli 4, 5 e 7;
5. se l’Amministrazione abbia intenzione di intervenire concretamente per garantire il giusto equilibrio tra il diritto di svolgere attività musicali e ricreative e il diritto dei cittadini alla sicurezza e al riposo notturno;
6. quali azioni l’Amministrazione abbia intrapreso, ovviamente in data anteriore al deposito del presente atto, per verificare il rispetto del dettato delle suddette deliberazioni della Giunta Comunale, e quali gli esiti;
7. in caso di risposta negativa al punto precedente, riconosciuta l’inerzia dell’Amministrazione come essa pensa di procedere.

F.to  Silvio Magliano

Il sottoscritto Consigliere Comunale,

PREMESSO CHE

–        la piscina Colletta si trova a Torino in via Ragazzoni n. 5 nel territorio della Circoscrizione 7;

–        essa è situata all’interno del Parco Colletta, è dotata di un’ampia zona verde ed è composta da due vasche, una per l’utilizzo invernale e l’altra per l’utilizzo estivo;

–        come indicato sul sito internet della Città di Torino (Comune – Circoscrizione 7 – Risorse del territorio – Guida ai servizi – Strutture sportive) la piscina Colletta è stata la più gradita dai cittadini torinesi nell’estate 2016, dato citato anche su Facebook e dal quotidiano La Stampa;

–        l’attuale Amministrazione ha individuato l’area di via Carcano (Circoscrizione 7) quale nuova sede del mercato di libero scambio cosiddetto “Barattolo”, peraltro indicandola come sistemazione provvisoria e non definitiva;

–           per giungere alla piscina Colletta in via Ragazzoni bisogna percorrere via Carcano;

RILEVATO CHE

–        ogni fine settimana, nello specifico ogni domenica dal 23 aprile ultimo scorso, circa 400 operatori espongono in via Carcano la propria merce usata e posteggiano i propri veicoli;

–        risulta piuttosto difficoltoso raggiungere una struttura sportiva, o qualunque altra meta, se la strada per accedervi è ostruita e de facto impraticabile;

CONSIDERATO CHE

–        quella che era stata definita dall’Assessore Giusta come una soluzione provvisoria continua settimanalmente, cioè ogni domenica dal 23 aprile ultimo scorso, ad ospitare il mercato di libero scambio cosiddetto “Barattolo”;

–        da fonti di stampa si apprende che la biglietteria della piscina Colletta avrebbe conosciuto una cospicua riduzione degli ingressi e conseguenti mancati incassi nel corso dell’estate 2017 rispetto a quanto incassato nell’estate 2016 (pagina 50 de La Stampa del 12 settembre 2017);

INTERPELLA

La Sindaca e l’Assessore competente per sapere:

1)      a quanto ammontano gli introiti incassati dalla biglietteria della piscina Colletta per ingressi riferiti all’intero periodo estivo 2017 (giugno, luglio, agosto, settembre) e allo stesso periodo 2016;

2)      a quanto ammontano gli introiti incassati dalla biglietteria della piscina Colletta per ingressi riferiti alle domeniche dell’intero periodo estivo 2017 (giugno, luglio, agosto, settembre) e alle domeniche dello stesso periodo 2016;

3)      nel caso in cui fosse riscontrata una perdita economicamente apprezzabile, del corrente anno rispetto all’anno precedente, come l’Amministrazione intenda fare fronte a tale ammanco e se e come pensa di garantire il proseguimento dell’attività, anche domenicale, della piscina Colletta.

F.to  Silvio Magliano